Перейти к содержанию

Голоса и языки

Жители, полиция, бандиты и участники разговоров используют английские и русские реплики. Голос проигрывается отдельно на каждом клиенте; сервер сообщает говорящего и реплику.

Клиентская настройка Значения
bgn_cl_voices 1 — озвучка, 0 — без голоса; одинаковые записи разговоров в обоих режимах
bgn_cl_voice_language auto, english, russian

Настройки находятся в «Моих настройках». Серверный bgn_module_replics_language, если не auto, принудительно задаёт язык фраз. Язык интерфейса задаётся отдельно.

Свои реплики

Тексты: lua/background_npcs_core/config/replics/language/sh_<language>.lua, таблицы bgNPC.cfg.replics[id]. Звуки: sound/background_npcs/vo/<language>/<id>/<index>[_f].ogg. Индекс — позиция в таблице; _f — женский вариант. Количество и порядок реплик должны совпадать в языках, особенно в разговорах.

-- Сервер, actor — уже существующий валидный актор
actor:SayReplic('fear', 3) -- текст и голос
actor:Voice('police_arrest_order', 'npc/metropolice/vo/getdown.wav')

Голосовые боевые крики ограничены одним на полицейского за 20 секунд. Текст над головой затухает с расстоянием и исчезает после 800 единиц.

tools/make_voices.py — инструмент автора для XTTS и dxRevive, зависящий от внешней локальной среды. Он не нужен для установки аддона и не является готовой командой генерации на любой машине.